Szkołą partnerską była Kooperative Gesamtschule w Sittensen w Dolnej Saksonii. Było to pierwsze spotkanie uczniów i nauczycieli działdowskiej Dwójki z przedstawicielami niemieckiej szkoły.
Młodzież z obu krajów zgłębiała tajniki Mazur, realizując temat „Wspólnie odkrywamy Mazury”. Podczas tygodniowego przedsięwzięcia uczniowie rozwijali umiejętności językowe w typowych sytuacjach komunikacyjnych, doskonalili umiejętność rozwiązywania i unikania ewentualnych problemów oraz pozbywania się stereotypów. Zajęcia w grupach mieszanych, animacje językowe oraz rywalizacja podczas wspólnych turniejów sportowych i warsztatów umożliwiły lepsze, wzajemne poznanie się młodzieży, rozwój kompetencji socjalnych oraz interkulturowych poprzez wspólne przeżycia, podejmowanie decyzji i wzajemne zaufanie.
Zajęciom integracyjnym towarzyszyło również wyrabianie w uczniach poczucia świadomej integracji grup umożliwiającej wzajemne zaufanie, tolerancję, otwartość oraz uczciwość. Młodzież chętnie podejmowała własne inicjatywy, wykazywała się wielokrotnie spontanicznością, kreatywnością oraz pewnością siebie i poczuciem własnej wartości. Wszystkim uczestnikom pozostaną w pamięci wieczory polskie i niemieckie, które sprawiły dużo radości i umożliwiły bliższe poznanie sąsiedniego kraju poprzez taniec, quizy, łamańce językowe oraz obowiązujące zwyczaje.
W programie nie mogło zabraknąć wycieczek. Grupa odwiedziła Świętą Lipkę, Wilczy Szaniec oraz Mrągowo.
A oto kilka spostrzeżeń działdowskiej młodzieży na temat wymiany:
„Wymiana polsko-niemiecka była dla mnie niezapomnianym przeżyciem. Razem z przyjaciółmi ze swojej szkoły oraz z nowo poznanymi kolegami z Niemiec spędziliśmy wiele wspaniałych chwil. Wspólnie uczestniczyliśmy w różnego rodzaju grach terenowych i imprezach np.: „Wieczór niemiecki” i „Wieczór polski”, na których prezentowane były informacje o kulturach i zwyczajach obu narodów. Bariera językowa nie była dla nas dużą przeszkodą i każdy dobrze się rozumiał. Przekonaliśmy się, że stereotypy, w które często wierzymy, nie zawsze są zgodne z prawdą. Podczas całego pobytu panowała miła i wesoła atmosfera. Jestem pewien, że znajomości, które nawiązałem na tej wymianie, będą długotrwałe, cały czas utrzymujemy kontakt poprzez internet.” – Jakub.
„Wymiana stworzyła niepowtarzalną szansę prowadzenia konwersacji w języku niemieckim, a to najlepsza metoda nauki języka obcego.” – Patrycja.
„Wymiana polsko-niemiecka to przede wszystkim sporo atrakcji i przygoda z językiem niemieckim. Dużo radości sprawiły nam zajęcia integracyjno-językowe, sportowe, podchody w lesie oraz ogniska. Wspólnie zwiedziliśmy Świętą Lipkę, Wilczy Szaniec oraz Mrągowo.” – Daria
Dziękujemy Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży w Warszawie za finansowe wsparcie szkolnej wymiany polsko-niemieckiej. Koordynatorami po stronie polskiej byli nauczyciele: Barbara Hartfelder, Anna Wółkowska oraz Kamil Chrzanowski.
Barbara Hartfelder
